CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 46

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 001

Houghing Statement Showing the alterations in the Offices of the Governor.

Licut: Gover voc Porter

4 Messengers-

Colonial 45

Shewing the alterations in the rest of Officers others in the Establishments for 1856.

Estimate for 1855 Estimate for 1856 Increase in 1856 2000 2250 250 20 25 50 10 1210 13 210 15 324 240 150 60 1 Gardener Colonial Secretary 2nd Clerk 3rd Clerk Surveyor General — Overseer of Works – 4 Police. General_1 Cooly Registrar Jusicial_ Educational____School Master_ 270 243 50 1310 750 15 5. 07 50 195 Registrar. Interpreter... 3. Messengers. 10 125 Hacker in English Chief Magistracy General Interpreter 4100 125 100 13-0 74 Clerk- Chinese Interpreter European Usher. Indian Usher- Chinese Usher- Superintendent of Police Assistant Super of Police - Auditor. Chinese Sergeant 8 Convict Guard Clerk. Hospital ___ Dispenser 25 Sheriff 501 150 100 34 25 500 27 300 A # 10 10 180 250 " 45 75. 100 5517/4 " Deduct Decrease Nett: Increase or 41815 18 Estimate for 1855 as compared with that of 1854- 54 150 10 # 101 150 " 410 50 " 50 25 50 25 12 1210 10 300 2410 180 50 25 £141882 930 74582 150

Remarks.

Sanctioned in Despatch Nr. 26 of 10th September 1854.

The individual is 14 years in the Service.

The same as previous to 1849.

For the New & larger Garden at the new Government House Sanctioned in Despatch Nr.12 of 23rd November 1854

Reported in Despatch Nr. 84, 18th June 1854

The same pay as previous to 1849.-

In consequence of intended resignation of Mr Bay. Reported in Despatch Nr.41 of 14th March 1855. Approved

The Same pay as previous to 1849.

Increase of two School Masters as recommended

For the School in Victoria..

In Consequence of Mr. Caldwell's resignation Reported in Despatch Nr. 100 of 6th July 1855. Sanctioned

Reported in Despatch Nr. 42 of 23rd November 1854-

241 of 31st August 1854

In Despatch Nr. 126 of 9th — — 1855-

In consequence of Mr Caldwell's resignation. Increase in consequence of the

Convict Guard to be supplied from General force of Police.

In consequence of Mrs Chapman's resignation and the necessity of having an effective Person in the office.

at the recommendation of the Colonial Surgeon, and in consideration. 7 Years servitude...

True Copy

Colonial Secretary

(Signed)

R. Rievaucher

Colonial Treasurer

Page 001

Edit History

2026-05-17 21:28:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 001 Houghing Statement Showing the alterations in the Offices of the Governor. Licut: Gover voc Porter 4 Messengers- Colonial 45 Shewing the alterations in the rest of Officers others in the Establishments for 1856. Estimate for 1855 Estimate for 1856 Increase in 1856 2000 2250 250 20 25 50 10 1210 13 210 15 324 240 150 60 1 Gardener Colonial Secretary 2nd Clerk 3rd Clerk Surveyor General — Overseer of Works – 4 Police. General_1 Cooly Registrar Jusicial_ Educational____School Master_ 270 243 50 1310 750 15 5. 07 50 195 Registrar. Interpreter... 3. Messengers. 10 125 Hacker in English Chief Magistracy General Interpreter 4100 125 100 13-0 74 Clerk- Chinese Interpreter European Usher. Indian Usher- Chinese Usher- Superintendent of Police Assistant Super of Police - Auditor. Chinese Sergeant 8 Convict Guard Clerk. Hospital ___ Dispenser 25 Sheriff 501 150 100 34 25 500 27 300 A # 10 10 180 250 " 45 75. 100 5517/4 " Deduct Decrease Nett: Increase or 41815 18 Estimate for 1855 as compared with that of 1854- 54 150 10 # 101 150 " 410 50 " 50 25 50 25 12 1210 10 300 2410 180 50 25 £141882 930 74582 150 Remarks. Sanctioned in Despatch Nr. 26 of 10th September 1854. The individual is 14 years in the Service. The same as previous to 1849. For the New & larger Garden at the new Government House Sanctioned in Despatch Nr.12 of 23rd November 1854 Reported in Despatch Nr. 84, 18th June 1854 The same pay as previous to 1849.- In consequence of intended resignation of Mr Bay. Reported in Despatch Nr.41 of 14th March 1855. Approved The Same pay as previous to 1849. Increase of two School Masters as recommended For the School in Victoria.. In Consequence of Mr. Caldwell's resignation Reported in Despatch Nr. 100 of 6th July 1855. Sanctioned Reported in Despatch Nr. 42 of 23rd November 1854- 241 of 31st August 1854 In Despatch Nr. 126 of 9th — — 1855- In consequence of Mr Caldwell's resignation. Increase in consequence of the Convict Guard to be supplied from General force of Police. In consequence of Mrs Chapman's resignation and the necessity of having an effective Person in the office. at the recommendation of the Colonial Surgeon, and in consideration. 7 Years servitude... True Copy Colonial Secretary (Signed) R. Rievaucher Colonial Treasurer Page 001
Baseline (Original)
+7 001 Houghing Statement Showing the alterations in the. Offices Governor. Licut: Gover voc Porter 4 Messengers- Colonial 45 Sheming the alterations im the rest of Officers others in the Retionates for 1938 1938. 1856 Pank of Officers Estimate for 1855 Estimate for 1856 Increase in 1856rease in 1838 @ 2000 2250 250 20 25 50 во 10 1210 13 210 15 324 240 カ 150 60 1 Gardener Colonial Secretary 2nd Plern 3rd D Surveyor General — Overseer of Works – 4 Poolies. Caneral_1 Cooly Registrarl Jusicial_ Educational____khool Master_ 270 243 50 1310 750 15 5. 07 50 کی ہے 195 Registrar. Interpreter... 3. Messengers. 10 125 Hacker in English Chief Magistracy General Sterpreter 4100 125 100 # 13-0 74 que Clerk- Chinese Interpreter Curopean esher. Indian Usher- Chinese usher- Superintendent of Police Ass Super of Police - Auditor. schinese Sergeant 8 Convict Guard klern. Hospital ___ Dispenser 25 Sheriff 501 150 100 34 25 500 27 300 A # 10 10 180 250 " 45 75. 100 5517/4 " Deduct Decrease Nett: Increase or 41815 18 Estimate for 1855 as compared with that of 1854- # شکافر 54 150 10 # 101 150 " 410 50 " 50 25 50 25 12 1210 10 300 2410 180 50 25 £141882 930 74582 150 Remarks. Sanctioned in Despatch Nr. 26 of 10th September 1854. The individual is 14 years in the Service. The same as previous to 1849. 9: For the New & larger Garden at the new Covernment House Sanctioned in Despatch Nr.12 of 234 November 1854 42 23r گھوک Reported in Despatch Nr. 84, 184 June The same pay as previous to 1819.- 1854 In consequence of inteceded resignation of Mr bay. Reported in Despatch Nr.41 of 144 March 1855. Approved The Same pay as previous to 1849. Increase of two School Masters as recommend For the School in Victoria.. Ir Consequence of Mr. Caldwell's resignation Reported in Despatch Nr. 100 of 6th July 1855. Sanctioned D D D D% Reported in Despatch - 42 7 23rd November 1854- 241 of 31% August 18544 # in Despatch _ _126 of 92 — — 1855- In consequence of Mr Caldwell's refiquation. Increase in consequence of the Convict Guard to be supplied from General force of Police. In consequence of Mrs Chapenan's resignation and the necessity of having an effective Perion in the office. at the recommendation of the Colonial Surgeon, and in consideration. F 7 Years servitude... True Copy Colonial Secretary (Signed) R. Rievaucher Colonial Treasurer
2026-05-17 21:28:56 · Baseline
View content

+7

001

Houghing Statement Showing the alterations in the.

Offices

Governor.

Licut: Gover voc Porter

4 Messengers-

Colonial 45

Sheming the alterations im the rest of Officers others in the Retionates for 1938 1938.

1856

Pank of Officers Estimate for 1855 Estimate for 1856 Increase in 1856rease in 1838

@

2000

2250

250

20

25

50

во

10

1210

13

210

15

324

240

カ

150

60

1 Gardener

Colonial Secretary 2nd Plern

3rd D

Surveyor General — Overseer of Works –

4 Poolies.

Caneral_1 Cooly

Registrarl

Jusicial_

Educational____khool Master_

270

243

50

1310

750

15

5.

07

50

کی ہے

195

Registrar.

Interpreter...

3. Messengers.

10

125

Hacker in English

Chief Magistracy

General Sterpreter

4100

125

100

#

13-0

74

que Clerk- Chinese Interpreter Curopean esher.

Indian Usher- Chinese usher-

Superintendent of Police Ass Super of Police -

Auditor.

schinese Sergeant

8 Convict Guard

klern.

Hospital ___ Dispenser

25

Sheriff

501

150

100

34

25

500

27

300

A

#

10

10

180

250

"

45 75.

100

5517/4

"

Deduct Decrease

Nett: Increase or

41815 18

Estimate for 1855

as compared with that of 1854-

#

شکافر

54

150

10

#

101

150

"

410

50

"

50

25

50

25 12

1210

10

300

2410 180

50

25

£141882

930

74582

150

Remarks.

Sanctioned in Despatch Nr. 26 of 10th September 1854.

The individual is 14 years in the Service.

The same as previous to 1849.

9:

For the New & larger Garden at the new Covernment House Sanctioned in Despatch Nr.12 of 234 November 1854

42 23r

گھوک

Reported in Despatch Nr. 84, 184 June The same pay as previous to 1819.-

1854

In consequence of inteceded resignation of Mr bay. Reported in Despatch Nr.41 of 144 March 1855. Approved The Same pay as previous to 1849.

Increase of two School Masters as recommend

For the School in Victoria..

Ir Consequence of Mr. Caldwell's resignation Reported in Despatch Nr. 100 of 6th July 1855. Sanctioned

D

D

D

D%

Reported in Despatch -

42

7 23rd November 1854-

241 of 31% August 18544

#

in Despatch _ _126 of 92 — — 1855- In consequence of Mr Caldwell's refiquation. Increase in consequence of the

Convict Guard to be supplied from General force of Police.

In consequence of Mrs Chapenan's resignation and the necessity of having an effective Perion in the office.

at the recommendation of the Colonial Surgeon, and in consideration. F 7 Years servitude...

True Copy

Colonial Secretary

(Signed)

R. Rievaucher

Colonial Treasurer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.